山东旋片式真空泵翻译

旋片式真空泵的安装和维护

  1）安装

  泵应水平安放。由于泵运转时几乎没有振动一般可不固定，泵底部减震垫块上有公制螺孔用以固定泵。不要在地面上推拉泵，以免损坏减震垫块。

  为保证泵得到良好的冷却和便于维修，建议在泵进气口和排气口前留有0.4m的空隙。为方便放油可安装带放油盘的底座。

  发运的泵不带油。安装后，通过加油口缓慢注入所规定的真空泵油（见保养、维修1）到油窗高度的3/4处。

  2）电气连接

  电气接线必须由专业电工进行，应使用适当的电动机过载保护装置。

旋片式真空泵正确的清洗方法。山东旋片式真空泵翻译

旋片式真维护方法

应经常检查油位和油的污染情况(建议每周一次)。如油位过低应停旋片式真空泵加入合适的真空泵油至油窗高度的4/5处。如果油被污染油将发黑、乳化、变稠、应及时换油。

更换真空泵油及油过滤器：

旋片式真空泵建议泵初次工作满150小时后换油。以后每工作500小时换油。换油同时，应更换油过滤器。如果油受污染发黑、乳化、变稠应及时换油。并在加入新油之前清洗泵。

清洗，换油步骤：

1.停旋片式真空泵将热油放掉。

2.旋上放油塞运转5—10秒。

3.将油放尽。

4.注入清洗用油(32号普通机械油)到油窗高度的3/4处。

5.运转XD旋片式真空泵5—10分钟。

6.停泵，将油放掉。如油尚不能达到要求，重复4、5步骤。

7.旋上放油塞运转5—10钞。

8.将油放尽。

9.注入规定的新旋片式真空泵油。

安徽旋片式真空泵这样旋片式真空泵怎么解决故障问题？

旋片式真空泵漏油问题的预防：

1.选用质量进口轴封.用于产品的出口。

2.定点订购质量国产轴封和O形密封圈等密封件，采用国际标准规格，改进配方，更新设备。改进模具。改进和加强工艺控制，严格检验。

3.用O形密封圈替代平垫圈，保证压缩量和粗糙度，包括进气管，排气管件。加油塞，放油塞，油标，气镇阀与油箱的连接处。

4.提高支座体(或泵体)与油箱两结合面的平度。

5.采用压铸油箱(小直联泵)，并消除气孔、疏松、裂纹等现象。

6．在外轴封的联轴器处加风扇，以防止轴封老化失效。

7．适当增加油箱的散热面积，使泵工作环境温度降低，可以延缓橡胶件的老化。

8.增加孔用挡圈，以防轴封老化松动后轴向逃出。

9.采用双口轴封，并增加一个外轴封，有挡灰尘和辅助密封的作用。

10.采用金属油标体，代替原部标准的非金属油标、防止热变形或因强度低而产生断裂，确保密封面与螺孔中心的垂直度。

11.与轴封摩擦的转子轴表面应有足够的硬度。轴承孔与轴封的安装孔和刃口应有好的同轴度。

12.对于直联旋片泵，外轴封处可利用支座体设存油腔室和防护盖。可防止早期渗漏流出泵外，同时不影响外观。

旋片式真空泵(简称旋片泵)是所有真空获得设备中产量比较大、应用普及的。旋片泵是一种油封式机械真空泵，其工作压强范围属于低真空泵。这种真空泵可以单独使用，也可以作为其他高真空泵或超高真空泵的前级泵，应用于冶金、机械、**、电子、化工、轻工、石油及医药等生产和科研领域。

(1)旋片式真空泵工作原理

旋片泵主要由泵体、转子、旋片、端盖、弹簧等组成。在旋片泵的腔内偏心地安装一个转子，转子外圆与泵腔内表面相切(二者有很小的间隙)，转子槽内装有带弹簧的两个旋片。旋转时，靠离心力和弹簧的张力使旋片顶端与泵腔的内壁保持接触，转子旋转带动旋片沿泵腔内壁滑动。

(2)旋片式真空泵结构和润滑方式

旋片式真空泵是一种油封式机械真空泵，用油来保持运动部件的密封、靠泵腔容积变化而实现抽气。排气阀浸在油里以防止大气流人泵中，油通过泵体上的间隙、油孔及排气阀进入泵腔，使泵腔内所有运动的表面被油覆盖，形成了吸气腔与排气腔的密封。

油封式真空泵用油将相向运动的零部件和排气阀零件间密封起来，从而使泵能达到较高的真空度。

旋片真空泵故障维修要点。

旋片式真空泵的启动

  启动前先检查水冷泵的冷却水是否接通，当环境温度较低时，可用手搬动皮带轮，使泵腔内的油排入油箱。然后按动电机按钮送电，注意电源方向是否接反，泵旋转方向是否正确。

旋片式真空泵运转注意事项

  检查真空泵油量是否在油标线附近；接通被抽系统阀门时不要开得太快，防止大量喷油；运转中注意有无不正常的噪声和冲击声，注意泵的油温升高，有局部过热时立即停泵，防止卡泵或磨损。

停泵注意事项

  停泵一定要从泵入口放大气（一般购买的机组都有自动放气阀）；断电后再断水。

旋片式真空泵的维护与保养

  不同牌号的泵油不要混用；定出合理的换油周期（与使用条件有关）；泵从系统上拆下来时，泵口要塞封，防止脏物进入泵内；泵在使用中应保持所要求的环境条件。

  ④泵体密封不好—漏油；

  ⑤在启动时，大量喷油滴、油雾，污染环境；

  ⑥启动困难。

旋片式真空泵使用操作方式。山东旋片式真空泵翻译

旋片式真空泵冒烟和喷油：指旋片式真空泵在运转中排气口冒烟或者喷油。

1、冒烟，如果是泵刚刚开始运转有冒烟的现象，属于正常，如果长时间在冒烟就是不正常了。解决之道：冒烟说明泵的进气口外，包括管道、阀门、容器有修理的情况。检漏以后处理了，冒烟会结束。

2、喷油，说明进气口外有大量的漏点，甚至是进气口暴露大气。解决之道：封住泵的进气口使泵运转，如果不喷油的话，说明有漏点；排气阀片损坏，检查排气阀片是否损坏，更换坏的排气阀片。

  二、旋片式真空泵噪音：这里指泵的噪音。

1、敲缸，泵运转时发出不规律的响声，似金属敲打金属的声音。这是旋片在击打泵体发出的声音。这种情况主要是配对旋片间的弹簧断或者是收缩或弹出失效造成的。解决之道：打开泵检查旋片弹簧是否损坏。更换好的弹簧。

2、排气阀片噪音，主要是泵的排气阀片破损。解决之道：更换好的排气阀片。

山东旋片式真空泵翻译